Aujourd’hui, 11 juillet, à 9h, heure de Paris, le tribunal municipal de Moscou a examiné en appel le cas d’Oleg Orlov.Le défenseur des droits humains avait été condamné en première instance à deux ans et demi de prison pour avoir dénoncé la guerre menée par la Russie en Ukraine. Oleg Orlov se trouve actuellement au SIZO-2 à Syzran, il a participé aux débats par liaison vidéo.

Lors de la dernière audience, le 7 juin, l’avocate Katerina Tertukhina a demandé au tribunal de transférer Orlov à Moscou jusqu’à ce que le verdict entre en vigueur. Mais la juge a déclaré que la question du transfert ne relevait pas de la compétence de la Cour d’appel, et que la participation par liaison vidéo équivalait à une présence personnelle.

Rappelons que l’affaire Orlov est entendue par la juge Maria Larkina. Elle faisait partie du panel de juges qui, le 24 mai 2022, a confirmé la sentence d’Alexei Navalny, condamné à 9 ans d’emprisonnement pour une affaire montée de toutes pièces de fraude et d’outrage à magistrat.

Voici la déclaration d’Oleg Orlov prononcée juste avant que le jugement ne soit rendu :

« Lors de la première enquête et du premier procès, j’ai adhéré au principe de bonne foi. Cependant, le renvoi de mon dossier par le tribunal de la ville de Moscou a montré que le tribunal, tout comme l’enquête, suivait un ordre politique.

Cela a montré qu’il était stupide de participer à un processus injuste. J’ai donc cessé de participer. Tout ce que j’ai à faire, c’est d’exprimer la citation en remplaçant cinq mots à deux endroits. Et un peu plus loin, j’expliquerai exactement ce que j’ai changé :

« Ils ont déformé, perverti et finalement atteint la destruction totale de la justice et des lois dans l’État. Ils ont fait du système judiciaire une partie intégrante de la dictature. Ils ont aboli tout semblant d’indépendance judiciaire. Ils ont menacé, intimidé, privé de leurs droits fondamentaux ceux qui se présentaient devant les tribunaux. Leurs procès étaient des farces épouvantables avec des restes rudimentaires de procédure légale qui n’étaient que des moqueries à l’égard des malheureuses victimes ».

Ces mots auraient pu être prononcés par n’importe quel prisonnier politique russe actuel.

Ayant été en prison, ayant parlé à de nombreuses personnes ici, je pense que ces mots ont le droit d’être prononcés non seulement par les prisonniers politiques, mais aussi par un grand nombre de personnes emprisonnées pour des motifs sans rapport avec la politique.

Ces mots conviennent parfaitement pour caractériser l’état actuel du système judiciaire russe. Ils ont été prononcés en 1974 à Nuremberg. Je n’ai omis que quelques mots : « Les accusés et leurs collègues » et le nom de l’État en question – l’Allemagne – devrait être conservé.

Les parallèles sont évidents. »

Le tribunal municipal de Moscou a laissé inchangée la peine d’Oleg Orlov – 2,5 ans de colonie de régime général.