Version russe / версия на русском

Nous, responsables d’institutions universitaires et culturelles, universitaires, archivistes, conservateurs,

Tenons à exprimer notre très forte inquiétude au sujet du destin de l’association Memorial International, ayant appris les risques de dissolution de cette ONG. Nous développons depuis de nombreuses années des collaborations scientifiques avec le monde universitaire et culturel en Russie. L’association Memorial International est une des institutions russes dont le travail historien sur les répressions de l’époque stalinienne, le travail de mémoire des victimes de ces violences, la défense des droits humains, ont toujours suscité un immense respect dans notre communauté. Elle a constitué des archives uniques sur l’histoire de ces répressions, sur la dissidence, sur bien d’autres questions essentielles de l’histoire du 20^ème siècle. Ses travaux de recherche, ses publications, ses activités muséales et pédagogiques, menés toujours avec la plus grande rigueur et honnêteté, en ont fait un acteur central dans le renouvellement de nos connaissances sur cette période.

La dissolution de cette association serait perçue comme un non-sens scientifique et moral par la communauté académique et culturelle que nous représentons, elle desservirait les coopérations scientifiques que nous menons, en faisant disparaître un partenaire et un acteur essentiel du monde scientifique et culturel.

Nous apportons notre entier soutien à Memorial International et demandons avec insistance que les menaces de sa dissolution soient levées.

Premières signatures (liste établie le 22/11/2021 à 19h00)

1. Vincent Blondel, Recteur de l’Université Catholique de Louvain (UCL), Professeur des universités.
2. Annick Castiaux, Rectrice de l’Université de Namur, Professeure des universités.
3. Michel Deneken, Président de l’Université de Strasbourg, Professeur des universités.
4. Philippe Dubois, Recteur de l’Université de Mons, Professeur des universités.
5. Pierre Jadoul, Recteur de l’Université Saint-Louis – Bruxelles.
6. Jean-François Huchet, Président de l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Professeur des universités.
7. Philippe Gervais Lambony, Président de l’Université de Paris Nanterre, Professeur des universités.
8. Marc Mézard, Directeur de l’Ecole Normale Supérieure de Paris (ENS), Directeur de recherche au CNRS, Professeur à l’École Polytechnique.
9. Christophe Prochasson, Président de l’École des hautes études en sciences sociales, directeur d’études à l’EHESS.
10. Annemie Schaus, Rectrice de l’Université libre de Bruxelles, Professeure des universités.
11. Hélène Surrel, Directrice de Sciences Po Lyon, Professeure des universités.
12. Pierre Wolper, Recteur de l’Université de Liège, professeur des universités.
13. Didier Viviers, Secrétaire perpétuel de l’Académie royale de Belgique, ancien recteur de l’Université libre de Bruxelles, Professeur des universités.
14. Dominique Schnapper, Présidente du conseil de l’Institut d’études avancées de Paris, présidente du Musée d’art et d’histoire du judaïsme, ancienne membre du Conseil constitutionnel, Directrice d’études à l’EHESS.
15. Jeanne Lazarus, Présidente du Conseil de l’Institut d’études politiques de Paris, Chercheure au CNRS. 
16. Cornelia Woll, Présidente du Conseil scientifique de Sciences Po, Professeure de la Fondation nationale des sciences politiques.
17. Magda Tomasini, Directrice de l’Institut national d’études démographiques (INED).
18. Peter Haïssinsky, Directeur de l’Institut de Mathématiques de Marseille (UMR 7373), Professeur des universités.
19. Fabien Durand, Président de la Société Mathématique de France, Professeur des universités.
20. Pierre-Cyrille Hautcœur, Président du Conseil d’administration de l‘INED, ancien président de l’EHESS, Directeur d’études de l’EHESS.
21. Alain Colas, Directeur de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
22. Benjamin Guichard, Directeur scientifique de la BULAC .
23. Valérie Tesnière, Directrice de La contemporaine, Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains, Directrice d’études à l’EHESS.
24. Pap Ndiaye, Directeur du Musée national de l’histoire de l’immigration, Professeur à Sciences-po.
25. Hélène Velasco-Graciet, Présidente de la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH), Professeure des universités.
26. Didier Breton, Directeur de la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme – Alsace (MISHA), Professeur des universités.
27. Etienne Grieu, recteur du Centre Sèvres (Facultés jésuites de Paris).
28. Marie-Pierre Rey, Présidente du Conseil scientifique des collèges universitaires français de Moscou et Saint-Pétersbourg, Professeure à Sorbonne Université.
29. Antoine Nivière, Président de la 13e Section du Conseil national des Universités (CNU) « Etudes slaves et baltes », Directeur du CERCLE UR 4372 – Université de Lorraine, Professeur des Universités (Langue, littérature et civilisation russe).
30. Hélène Mélat, Présidente de l’Institut d’Études Slaves, Maîtresse de conférences à Sorbonne université.
31. Irini Jacoberger-Tsamadou, vice-présidente de l’université de Strasbourg, chargée des relations internationales, Professeure des universités
32. Sabina Loriga, vice-présidente de l’EHESS, chargée des relations internationales, directrice d’études à l’EHESS.
33. Julien Vercueil, vice-président de l’INALCO, délégué à la valorisation et aux partenariats socio-économiques, Professeur des universités.
34. Dominique Willoughby, Vice-Président, chargé des relations internationales à l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Professeur des universités.
35. Flore Gubert, Vice-présidente de la FMSH, directrice de recherche à l’IRD.
36. Marta Craveri, directrice du Pôle international de la FMSH.
37. Tatiana Kastouéva-Jean, Directrice du Centre Russie/NEI, Institut français des relations internationales (IFRI).
38. Nicolas Werth, Président de l’association Mémorial-France, Directeur de recherche émérite au CNRS.
39. Anne Bandry-Scubbi, Doyenne de la Faculté des langues de l’Université de Strasbourg, Professeur de littérature britannique.
40. Marc Crépon, Directeur du département de philosophie de l’Ecole normale supérieure, Directeur de recherche au CNRS.
41. Aurore Chaigneau, co-directrice de la faculté de droit de l’Université de Paris Nanterre, Professeure des universités.
42. Françoise Daucé, Directrice du centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (EHESS/CNRS), Directrice d’études à l’EHESS.
43. Luba Jurgenson, Directrice du centre Eur’Orbem (CNRS/Sorbonne Université), Professeure des universités.
44. Sylvie Archambault, Directrice adjointe du centre Eur’Orbem, Directrice de recherche au CNRS.
45. Philippe Gelez, Directeur de l’UF d’études slaves de Sorbonne Université, Professeur des Universités.
46. Alain Dieckhoff, Directeur du Centre de recherches internationales (CERI)/Sciences Po, Directeur de recherche CNRS.
47. Sabine Dullin, Directrice du département d’histoire de Sciences Po, Professeure des universités.
48. Pierre François, Doyen de l’Ecole de la recherche de Sciences Po, Directeur de recherche CNRS.
49. Frédéric Ramel, Directeur du département de science politique de Sciences Po, Professeur des universités.
50. Régis Bismuth, Directeur du département de droit de Sciences Po, Professeur des universités.
51. Marc Lazar, directeur du Centre d’histoire de Sciences Po, Professeur des universités.
52. Thierry Mayer, Directeur du département d’économie de Sciences Po, Professeur des universités.
53. Kathy Rousselet, première directrice pédagogique et administrative du master d’études internationales Sciences Po-MGIMO, Directrice de recherche à Sciences Po (Centre de recherches internationales).
54. Olivier Le Noé, directeur de l’Institut des sciences sociales du politique (ISP), Université de Paris Nanterre/CNRS, Professeur des universités.
55. Olivier Martin, directeur du centre de recherche sur les liens sociaux (CERLIS), Université de Paris/CNRS, directeur de recherche au CNRS.
56. Etienne Boisserie, Directeur du Centre de recherche Europes-Eurasie de l’Inalco, Professeur des universités.
57. Catherine Géry, Directrice du Centre de recherche Europes-Eurasie de l’INALCO, Professeure des universités.
58. Xavier Luffin, Doyen de la Faculté de Langues, Traduction et Communication, ULB
59. Mikhaïl Kissine, Vice-Doyen à la recherche de la Faculté de Langues, Traduction et Communication de l’Université Libre de Bruxelles, Professeur à l’ULB.
60. Valérie Piette, Doyenne de la Faculté de Philosophie et Sciences sociales de l’Université Libre de Bruxelles, Professeure à l’ULB.
61. David Paternotte, Vice-Doyen aux relations internationales de la Faculté de Philosophie et Sciences sociales de l’Université Libre de Bruxelles, Chargé de cours à l’ULB.
62. Ramona Coman, Présidente de l’Institut d’Etudes européennes de l’Université Libre de Bruxelles, Professeure à l’ULB.
63. Frédéric Louault, directeur du Cevipol (Centre d’Etude de la Vie Politique) de l’Université Libre de Bruxelles, Professeur à l’ULB.
64. Damien Scalia, Directeur du CRDP – Centre de Recherches en Droit Pénal de l’Université Libre de Bruxelles, Professeur à l’ULB.
65. Petra James, Présidente du Département de Langues et Lettres, ULB.
66. Vanessa Frangville, Vice-présidente du département de langues et lettres, ULB.
67. Kenneth Bertrams, Président du Département d’Histoire de l’Université Libre de Bruxelles, Professeur des universités.
68. Vincent Louis, le directeur de Tradital (centre de recherche de traduction) de l’Université Libre de Bruxelles.
69. Catherine Gousseff, Directrice du Groupement de Recherche Empire russe, URSS et mondes postsoviétiques du CNRS, Directrice de recherche au CNRS.
70. Olga Artyushkina, directrice adjointe du département d’études slaves de l’Université Jean Moulin Lyon 3, maîtresse de conférences.
71. Olga Bronnikova, Directrice du département de russe de l’université de Grenoble Alpes. Maitresse de conférences.
72. Lucie Kempf, responsable de la licence de russe de l’université de Lorraine, Maîtresse de conférences.
73. Emilia Koustova, Directrice du département d’études slaves de l’université de Strasbourg, Maîtresse de conférences.
74. Anne Le Huérou, co-directrice du département de russe de l’université de Paris Nanterre, maîtresse de conférences.
75. Jean-Robert Raviot, co-directeur du département de russe de l’université de Paris Nanterre, Professeur des universités. 
76. Sofia Tchouikina, Directrice du département des études slaves de l’Université Paris VIII Vincennes Saint-Denis, Maitresse de conférences.
77. Tatiana Trankvillitskaïa, Directrice du Département de russe de l’Université de Franche-Comté, maîtresse de conférences.
78. Jean-Christophe Abramovici, Responsable des programmes en Littérature pour Sorbonne Université aux Collèges Universitaires Français de Moscou et Saint-Pétersbourg, Professeur à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.
79. Cécile Lefèvre, Responsable de la filière Sociologie du CUF pour Université de Paris, Professeure des universités.
80. Alain Blum, Responsable pour l’EHESS de la filière Histoire aux collèges universitaires français de Moscou et Saint-Pétersbourg, Directeur de recherche à l’INED et Directeur d’études à l’EHESS.
81. Marianne Amar, Responsable du département de la recherche, Musée national de l’histoire de l’immigration.
82. Raphaëlle Branche, Présidente de l’association des historiens contemporanéistes de l’Enseignement supérieur et de la recherche, professeure à l’Université de Paris Nanterre.
83. Sophie Coeuré, Présidente de l’association des amis de la Contemporaine, Professeure des universités.
84. Sylvette Soulié, Présidente de l’Association française des russisants
85. Carole Sigman, Présidente de la SFERES (Société française pour les études russes et est-européennes en sciences sociales), chercheure au CNRS.
86. Dimitri Kudryashov, Président de l’association BESEDA (Association des Bibliothécaires en fonds Slaves et Documentalistes Associés).
87. Ioulia Shukan, Rédactrice en chef de la Revue d’études comparatives Est-Ouest, maîtresse de conférences à l’Université de Paris Nanterre.
88. François Euvé, rédacteur en chef de la revue Etudes
89. Hugues de Jouvenel, Directeur de la revue Futuribles.

Заявление руководителей высших учебных заведений и учреждений культуры Франции и Бельгии в поддержку российского Международного историко-просветительского, благотворительного и правозащитного общества «МЕМОРИАЛ»

Мы, руководители высших учебных заведений и учреждений культуры, сотрудники университетов, научных центров, архивов и музеев,

выражаем глубокую озабоченность судьбой Международного историко-просветительского, благотворительного и правозащитного общества «Мемориал», которому угрожает ликвидация. Деятельность Международного Мемориала по изучению истории сталинских репрессий, сохранению памяти их жертв и защите прав человека неизменно вызывала самое глубокое уважение со стороны нашего сообщества. Международный Мемориал собрал уникальный архив по истории репрессий, диссидентского движения и других важнейших событий 20 века. Благодаря своей исследовательской, издательской, выставочной и просветительской деятельности, осуществляемой максимально честно и ответственно, Международный Мемориал играет ключевую роль в обновлении наших знаний об этом периоде.

Для академического и культурного сообщества, которое мы представляем, ликвидация Международный Мемориала станет научным и моральным нонсенсом; исчезновение этого ключевого партнера и участника исследовательской и культурной жизни станет помехой на пути научного сотрудничества между нашими странами.

Мы выражаем свою безусловную поддержку обществу Международный Мемориал и призываем сделать все, чтобы угрозы для его существования исчезли.

Первые подписи (по состоянию на 19.00 22 ноября 2021 г.)

1. Vincent Blondel, Ректор Лувенского католического университета, профессор.
2. Annick Castiaux, Ректор Намюрского университета, профессор.
3. Michel Deneken, Президент Страсбургского университета, профессор.
4. Philippe Dubois, Ректор Монского университета.
5. Jean-François Huchet, Президент Национального института восточных языков и культур (INALCO), профессор.
6. Philippe Gervais Lambony, Президент Университета Париж-Нантер, профессор.
7. Pierre Jadoul, Ректор Брюссельского университета Сен-Луи, профессор.
8. Marc Mézard, Директор Парижской Высшей нормальной школы (ENS), старший научный сотрудник Национального центра научных исследований (CNRS), профессор Политехнической школы.
9. Christophe Prochasson, Президент Высшей школы социальных наук (EHESS), старший научный сотрудник.
10. Annemie Schaus, Ректор Брюссельского свободного университета, профессор.
11. Pierre Wolper, Ректор Льежского университета, профессор.
12. Didier Viviers, Постоянный секретарь Королевской академии Бельгии, бывший ректор Брюссельского свободного университета, профессор.
13. Dominique Schnapper, Президент Совета Парижского института передовых исследований, президент Музея искусства и истории иудаизма, бывший член Конституционного совета Франции, старший научный сотрудник Высшей школы социальных наук.
14. Jeanne Lazarus, Президент Совета Института политических исследований, научная сотрудница Национального центра научных исследований. 
15. Cornelia Woll, Президент Научного совета Института политических исследований, профессор.
16. Magda Tomasini, Директор Национального института демографических исследований (INED).
17. Peter Haïssinsky, Директор Марсельского института математики (UMR 7373), профессор.
18. Fabien Durand, Президент Французского математического общества, профессор.
19. Pierre-Cyrille Hautcœur, Президент Административного совета Национального института демографических исследований, бывший президент Высшей школы социальных наук, старший научный сотрудник Высшей школы социальных наук.
20. Alain Colas, Директор Страсбургской национальной и университетской библиотеки.
21. Benjamin Guichard, Научный директор Университетской библиотеки языков и цивилизаций (BULAC).
22. Valérie Tesnière, Директор La contemporaine, Библиотека, архив, музей современного мира, старший научный сотрудник Высшей школы социальных наук.
23. Pap Ndiaye, Директор Национального музея истории иммиграции, профессор Института политических исследований.
24. Hélène Velasco-Graciet, Президент Фонда Дом наук о человеке (FMSH), профессор.
25. Didier Breton, Директор Межуниверситетского дома наук о человеке Эльзаса (MISHA), профессор.
26. Etienne Grieu, Ректор Севрского центра (Парижские факультеты иезуитов).
27. Marie-Pierre Rey, Президент Научного совета Французских университетских колледжей в Москве и Санкт-Петербурге, профессор Университета Сорбонна.
28. Antoine Nivière, Президент 13-й секции Национального совета университетов (CNU) «Славянские и балтийские исследования», Директор научного центра CERCLE UR 4372 Университета Лотарингии, профессор.
29. Hélène Mélat, Президент Института славянских исследований, доцент Университета Сорбонна.
30. Irini Jacoberger-Tsamadou, Вице-президент по международным связям Страсбургского университета, профессор.
31. Sabina Loriga, Вице-президент по международным связям Высшей школы социальных наук (EHESS), старшая научная сотрудница.
32. Julien Vercueil, Вице-президент Национального института восточных языков и культур по связям с обществом и социально-экономическим партнерствам, профессор.
33. Dominique Willoughby, Вице-президент по международным связям Университета Париж-8 Венсен-Сан-Дени, профессор.
34. Flore Gubert, Вице-президент Фонда Дом наук о человеке, старшая научная сотрудница.
35. Marta Craveri, Директор международного отдела Фонда Дом наук о человеке.
36. Tatiana Kastouéva-Jean, Директор Центра Россия/Новые независимые государства, Французский институт международных отношений (IFRI).
37. Nicolas Werth, Президент ассоциации Мемориал-Франция, заслуженный старший научный сотрудник Национального центра научных исследований.
38. Anne Bandry-Scubbi, Декан факультета иностранных языков Страсбургского университета, профессор.
39. Marc Crépon, Заведующий кафедрой философии Высшей нормальной школы, старший научный сотрудник Национального центра научных исследований.
40. Aurore Chaigneau, Содиректор юридического факультета Университета Париж-Нантер, профессор.
41. Françoise Daucé, Директор Центра по изучению российского, кавказского и центрально-европейского мира (EHESS/CNRS), старший научный сотрудник Высшей школы социальных наук.
42. Luba Jurgenson, Директор научного центра Eur’Orbem (CNRS/Sorbonne Université), профессор.
43. Sylvie Archambault, Заместитель директора научного центра Eur’Orbem, старший научный сотрудник Национального центра научных исследований.
44. Philippe Gelez, Директор департамента славистики Университета Сорбонна, профессор.
45. Alain Dieckhoff, Директор Центра международных исследований (CERI) Института политических исследований, старший научный сотрудник Национального центра научных исследований.
46. Sabine Dullin, Заведующая кафедрой истории Института политических исследований, профессор.
47. Pierre François, Декан Научной школы Института политических исследований, старший научный сотрудник Национального центра научных исследований.
48. Frédéric Ramel, Заведующий кафедрой политологии Института политических исследований, профессор.
49. Régis Bismuth, Заведующий кафедрой права Института политических исследований, профессор.
50. Marc Lazar, Директор Исторического центра Института политических исследований, профессор.
51. Thierry Mayer, Заведующий кафедрой экономики Института политических исследований, профессор.
52. Kathy Rousselet, первая руководительница магистратуры в области международных исследований Института политических исследований и МГИМО, старшая научная сотрудница Института политических исследований.
53. Olivier Le Noé, Директор Института социальных исследований в области политики (ISP) Университета Париж-Нантер/ Национального центра научных исследований, профессор.
54. Olivier Martin, Директор Центра изучения социальных связей (CERLIS) Университета Парижа/ Национального центра научных исследований, старший научный сотрудник.
55. Etienne Boisserie, Содиректор Исследовательского центра Европа-Евразия Национального института восточных языков и культур (INALCO), профессор.
56. Catherine Géry, Содиректор Исследовательского центра Европа-Евразия Национального института восточных языков и культур (INALCO), профессор.
57. Xavier Luffin, Декан факультета языков, перевода и коммуникации Брюссельского свободного университета.
58. Mikhaïl Kissine, Заместитель декана по науке факультета языков, перевода и коммуникации Брюссельского свободного университета, профессор.
59. Valérie Piette, Декан факультета философии и социальных наук Брюссельского свободного университета, профессор.
60. David Paternotte, Заместитель декана по международным связям факультета философии и социальных наук Брюссельского свободного университета, преподаватель.
61. Ramona Coman, Президент Института европейских исследований Брюссельского свободного университета, профессор.
62. Frédéric Louault, Директор Центра по изучению политической жизни (Cevipol) Брюссельского свободного университета, профессор.
63. Damien Scalia, Директор Центра исследований в области уголовного права (CRDP) Брюссельского свободного университета, профессор.
64. Petra James, Заведующая кафедрой языков и литературы Брюссельского свободного университета.
65. Vanessa Frangville, Заместительница заведующей кафедрой языков и литературы Брюссельского свободного университета.
66. Kenneth Bertrams, Заведующий кафедрой истории Брюссельского свободного университета, профессор.
67. Vincent Louis, Директор Центра изучения перевода Tradital Брюссельского свободного университета.
68. Catherine Gousseff, Директор Консорциума по изучению Российской империи, СССР и постсоветского пространства (CNRS), старший научный сотрудник Национального центра научных исследований.
69. Olga Bronnikova, Заведующая кафедрой русистики Университета Гренобль-Альпы, доцент.
70. Lucie Kempf, Руководительница бакалавриата по русистике Университета Лотарингии, доцент.
71. Olga Artyushkina, Заведующая кафедрой славистики Университета Жан Мулин, Лион-3, доцент.
72. Emilia Koustova, Заведующая кафедрой славистики Страсбургского университета, доцент.
73. Anne Le Huérou, Содиректор кафедры русистики Университета Париж Нантер, доцент.
74. Jean-Robert Raviot, Содиректор кафедры русистики Университета Париж Нантер, профессор. 
75. Sofia Tchouikina, Заведующая кафедрой славистики Университета Париж-8 Венсен-Сан-Дени, доцент.
76. Tatiana Trankvillitskaïa, Заведующая кафедрой русистики Университета Франш-Конте, доцент.
77. Jean-Christophe Abramovici, Куратор литературоведческих программ Французских университетских колледжей в Москве и Санкт-Петербурге со стороны Университета Сорбонна, профессор.
78. Cécile Lefèvre, Куратор социологических программ Французских университетских колледжей со стороны Университета Парижа, профессор.
79. Alain Blum, Куратор исторических программ Французских университетских колледжей со стороны Высшей школы социальных наук, старший научный сотрудник Национального института демографических исследований и Высшей школы социальных наук.
80. Marianne Amar, Заведующая научным отделом Национального музея истории иммиграции.
81. Raphaëlle Branche, Президент Ассоциации университетских историков новейшего времени, профессор Университета Париж-Нантер.
82. Sophie Coeuré, Президент Ассоциации друзей la Contemporaine, профессор.
83. Sylvette Soulié, Президент Французской ассоциации русистов.
84. Carole Sigman, Президент Французского общества социальных исследований, посвященных России и Восточной Европе (SFERES), научный сотрудник Национального центра научных исследований.
85. Dimitri Kudryashov, Президент Ассоциации библиотекарей и хранителей славянских фондов (BESEDA).
86. Ioulia Shukan, Главный редактор журнала Revue d’études comparatives Est-Ouest, доцент Университета Париж-Нантер.
87. François Euvé, Главный редактор журнала Etudes.
88. Hugues de Jouvenel, Директор журнала Futuribles.