Read in english | Читать на русском

La libération des personnes persécutées par les régimes totalitaires doit rester l’une des tâches principales de la diplomatie internationale, même si cette question ne peut être entièrement résolue par ce moyen. À l’heure actuelle, plus de 4 600 personnes sont emprisonnées en Russie pour des motifs politiques. Toutes ces personnes doivent être libérées ! Mais dans certains cas, la question de leur libération rapide est particulièrement urgente, car c’est une question de survie. 

Tel est le cas de Iouri Dmitriev, l’un des premiers et des plus anciens prisonniers politiques de la vague actuelle de répression menée par Poutine. Arrêté en décembre 2016 sur la base d’accusations fallacieuses, il est emprisonné depuis plus de neuf ans. Le 28 janvier 2026, il aura 70 ans. Il passera cet anniversaire dans une colonie pénitentiaire de haute sécurité en Mordovie. Plusieurs de ses maladies chroniques se sont aggravées depuis son incarcération. Au lieu de recevoir des soins, Dmitriev est régulièrement sanctionné à cause de son mauvais état de santé : il a été ainsi placé à plusieurs reprises en cellule disciplinaire pour avoir tenté de s’asseoir sur son lit pendant la journée ou pour ne pas avoir fait ses exercices matinaux avec suffisamment d’énergie. Soupçonné d’être atteint d’un cancer, Dmitriev se voit refuser tout diagnostic et tout soin approprié depuis trois ans. Selon le verdict, il doit rester en détention pendant encore six ans. Cependant, tout retard dans la fourniture de soins médicaux appropriés pourrait rapidement s’avérer fatal.

La raison pour laquelle une affaire pénale a été ouverte contre Iouri Dmitriev est limpide : c’est son travail de recherche sur l’histoire de la terreur stalinienne en Carélie, dans le nord de la Russie, et sa volonté de préserver la mémoire de ces crimes. Iouri Dmitriev dirigeait la section carélienne de l’association russe « Memorial ». Trente années durant, il a recherché les lieux de sépulture des victimes de la Grande Terreur et reconstitué, à partir de patientes recherches dans les archives, le destin des personnes assassinées. Grâce à son travail, plusieurs lieux de mémoire des crimes du régime stalinien ont été créés, notamment le site commémoratif de Sandarmokh, l’un des lieux aujourd’hui les plus connus des massacres de masse de la Grande Terreur de 1937-1938. Iouri Dmitriev a reconstitué les biographies de milliers de personnes décédées, parmi lesquelles plus d’une centaine de personnalités de la « Renaissance fusillée de l’Ukraine » – écrivains, poètes et metteurs en scène de théâtre. En 2014, Yuri Dmitriev a courageusement condamné les actions des autorités russes dans l’est de l’Ukraine. Son œuvre d’histoire et de mémoire a été récompensée par de nombreux prix, dont la Croix d’or du mérite de la République de Pologne (2016), le prix du Groupe Helsinki de Moscou pour la défense des droits de l’homme (2018), le prix Lev Kopelev (2020) et le prix Andreï Sakharov du Comité Helsinki norvégien (2020). Les autorités russes répliqué par une accusation forgée de toutes pièces et une condamnation à 15 ans de prison dans un établissement pénitentiaire de haute sécurité.

Nous demandons aux responsables politiques des États-Unis, des pays européens et du Royaume-Uni, ainsi qu’aux représentants des organisations internationales, de mettre en œuvre tous les moyens diplomatiques et juridiques à leur disposition pour que Iouri Dmitriev soit libéré dès que possible. Son 70e anniversaire, célébré en détention, est une occasion importante de rappeler ses mérites et cette réalité : seule sa libération immédiate permettrait encore à Iouri de revoir ses proches.

Premiers signataires :

Svetlana Alexeievitch, Prix Nobel de littérature 2015
Anne Applebaum, Historienne, Prix Pulitzer Essai 2004
Agnieska Holland, Réalisatrice 
Vladimir Kara-Mourza, Militant des droits humains, ancien prisonnier politique
Evguenia Kara-Mourza, Présidente de la fondation 30 octobre
Tomasz Kizny, Photographe, journaliste
Berit Lindeman, Secrétaire général du Comité norvégien d’Helsinki
Jonathan Littell, Écrivain
Adam Michnik, Rédacteur en chef de Gazeta Wyborcza
Oleg Orlov, Coprésident du Centre de défense des droits humains Memorial, ancien prisonnier politique
Ludmila Oulitskaya, Écrivaine, Prix Russian Booker (2001)
Nicolas Werth, Historien, président de l’association Mémorial France
Evguen Zakharov, Président  du Centre pour les droits humains de Kharkiv

Voir la liste complète des signataires | Je souhaite ajouter ma signature.

---

Free Yuri Dmitriev!

The liberation of people persecuted by totalitarian regimes must remain one of the most important tasks of international diplomacy, even if it cannot be fully achieved by such means. Currently, more than 4,600 people are imprisoned in Russia on political charges. All these people must be set free. But in some cases, the issue of their immediate release is particularly urgent, becoming a matter of saving lives.

This is the situation of Yuri Dmitriev, one of the first political prisoners of the current wave of Putin’s repressions. Arrested in December 2016 on false charges, he has been in prison for more than nine years. On January 28, 2026, he will turn 70. He will spend this birthday in a maximum security penal colony in Mordovia. Several chronic illnesses have become seriously exacerbated during this time. Instead of receiving treatment, Dmitriev is regularly punished for feeling unwell: he has been placed in solitary confinement several times for sitting down on his bed during the day or not performing his morning exercises sufficiently actively. Despite suspected cancer, Dmitriev has been denied diagnostic tests for three years. According to his sentence, he must remain in custody for another six years. However, the delay in providing competent medical care may soon prove fatal.

The reason for the criminal case against Yuri Dmitriev was his work researching the history of Stalinist terror in Karelia in northern Russia and preserving the memory of its victims. Dmitriev headed the Karelian branch of the Russian Memorial Society. He spent thirty years searching for the burial sites of victims of the Great Terror, examining archival data to reconstruct the fates of those who were killed. Thanks to his efforts, numerous memorial sites commemorating the crimes of the Stalinist regime were created, including the Sandarmokh memorial complex, one of the most famous sites of executions dating back to 1937–1938. He reconstructed the biographies of thousands of victims, including more than a hundred figures of the so-called Executed Renaissance of Ukraine, writers, poets, and theater directors. In 2014, Yuri Dmitriev strongly condemned the actions of the Russian authorities in Eastern Ukraine. His work has been recognized with numerous awards, including the Golden Cross of Merit of the Republic of Poland (2016), the Moscow Helsinki Group Award for the Defense of Human Rights (2018), the Lev Kopelev Award (2020), and the Norwegian Helsinki Committee’s Andrei Sakharov Award (2020). Yuri Dmitriev’s reward from the official Russian authorities was a fabricated charge and  a sentence of 15 years in a strict regime colony.

We ask government officials in the US, Europe, and the UK, as well as representatives of international organizations, to use all available diplomatic and legal mechanisms to ensure that Yuri Dmitriev is released as soon as possible. His 70th birthday, celebrated in custody, is an important occasion to remember his achievements and the fact that his immediate release may be his only chance to see his family again.

View the full list of signatories | I would like to add my signature

---

Свободу Юрию Дмитриеву!

Освобождение людей, преследуемых тоталитарными режимами, должно оставаться одной из важнейших задач международной дипломатии, даже если она не может быть полностью решена таким путем. Сейчас в России более 4600 человек находятся в неволе по политическим обвинениям. Все эти люди должны быть свободны. Но в некоторых случаях вопрос о скорейшем освобождении стоит особенно остро, становясь вопросом о спасении жизни.

Такова ситуация Юрия Дмитриева, одного из первых политических заключенных нынешней волны путинских репрессий. Арестованный в декабре 2016 года по лживым обвинениям, он уже более девяти лет находится в заключении. 28 января 2026 года ему исполнится 70 лет. Эту дату он встретит в колонии строгого режима в Мордовии. Несколько хронических заболеваний за это время перешли в фазу серьезного обострения. Вместо лечения Дмитриев получает регулярные дисциплинарные взыскания за плохое самочувствие: его несколько раз помещали в штрафной изолятор за попытку присесть на кровать днем или недостаточно энергичное выполнение утренних упражнений. При подозрении на онкологическое заболевание Дмитриеву в течение трех лет отказывают в проведении диагностики. По приговору он должен оставаться под стражей еще 6 лет. Однако промедление в оказании грамотной медицинской помощи очень скоро может оказаться фатальным.

Причина возбуждения уголовного дела против Юрия Дмитриева – его работа по исследованию истории сталинского террора в Карелии на Севере России и сохранению памяти о нем. Дмитриев возглавлял Карельское отделение Российского общества «Мемориал». В течение тридцати лет он искал места захоронений жертв Большого террора и восстанавливал по архивным данным судьбы убитых людей. Благодаря его усилиям были созданы многочисленные места памяти о преступлениях сталинского режима, включая мемориальный комплекс Сандармох, одно из самых известных мест расстрелов 1937–1938 гг. Он восстановил биографии тысяч погибших людей, среди них – более ста деятелей так называемого Расстрелянного возрождения Украины, писателей, поэтов, театральных режиссеров. В 2014 году Юрий Дмитриев выступил с резким осуждением действий российской власти на востоке Украины. Его работа отмечена многочисленными наградами, включая Золотой крест Заслуги Польской Республики (2016), премию Московской Хельсинкской группы за защиту прав человека (2018), премию имени Льва Копелева (2020) и премию имени Андрея Сахарова Норвежского Хельсинкского комитета (2020). Наградой Юрию Дмитриеву от официальной российской власти стало сфальсифицированное обвинение и приговор к заключению на 15 лет в колонии строгого режима.

Мы просим государственных деятелей США, стран Европы и Великобритании, а также представителей международных организаций использовать все доступные дипломатические и юридические механизмы для того, чтобы Юрий Дмитриев как можно скорее оказался на свободе. 70-летний юбилей, отмечаемый в неволе – важный повод вспомнить о его заслугах и о том, что экстренное освобождение может быть его единственным шансом вновь увидеть своих родных.

Просмотреть полный список подписавших | Я хотел(а) бы добавить свою подпись

---

Liste complète des signataires :

Svetlana Alexeievitch, Prix Nobel de littérature 2015
Anne Applebaum, Historienne, Prix Pulitzer Essai 2004
Agnieska Holland, Réalisatrice 
Vladimir Kara-Mourza, Militant des droits humains, ancien prisonnier politique
Evguenia Kara-Mourza, Présidente de la fondation 30 octobre
Tomasz Kizny, Photographe, journaliste
Berit Lindeman, Secrétaire général du Comité norvégien d’Helsinki
Jonathan Littell, Écrivain
Adam Michnik, Rédacteur en chef de Gazeta Wyborcza
Oleg Orlov, Coprésident du Centre de défense des droits humains Memorial, ancien prisonnier politique
Ludmila Oulitskaya, Écrivaine, Prix Russian Booker (2001)
Nicolas Werth, Historien, président de l’association Mémorial France
Evguen Zakharov, Président  du Centre pour les droits humains de Kharkiv

Irina Galkova, Historian, Memorial Society
Jessica Gorter, Filmmaker, director The Dmitriev Affair
Marci Shore, Historian and professor of intellectual history at the University of Toronto
Giulia De Florio, Chairwoman of Memorial Italia, Associate professor at the University of Parma
Simone Zoppellaro, Freelance Journalist
Augusto Fonseca, traducteur
Emilia Koustova, professeure à l’université de Strasbourg (Unistra)
Alain Blum, directeur d’études à l’EHESS et directeur de recherche à l’INED
Klein Gousseff Catherine, historienne, directrice de recherche au CNRS
Marc Elie, chargé de recherche au CNRS, titulaire au CERCEC
Laurent Coumel, maître de conférences HDR, INALCO, Paris
Wladimir Berelowitch, directeur d’études à l’EHESS
Juliette Cadiot, directrice d’études à l’EHESS
Françoise Daucé, directrice d’études à l’EHESS
Luba Jurgenson, professeure à Sorbonne Université
Maria Maddalena Berrone, Traduttrice (Memorial Italia)
Massimo Tria, Professeur de littérature russe
Elisabetta Cipriani, Professeure d’italien et histoire
Francesca Lazzarin, Researcher in Slavic Studies, Translator
Helga Brekkan, Interpreter
Bernard De Backer, Sociologue
Tatiana Zakharova, Manager
Georgiy Kuderov, Poet
Mariya Aksenova, Teacher
Tatiana Smirnova
Valery Potashov, Journalist
Yan Ciret, Réalisateur Radio France – Commissaire d’exposition
Marina Davydova, Member of Association Annaviva
Alexandre Avelitchev, Philologue, traducteur, ancien éditeur
Vanessa Voisin, Historian, associate professor Bologna Italy
Ekaterina Lapina-Kratasyuk, Researcher
Platform RAAM, Journalisic forum on Russia, Ukraine, Belarus
Alexandra Strelyanaya, Film director
Andrea Renyi
Trine Søndergaard, Translator
Radik, Manager
Ingmar oldberg, Chercheur
Kristina Pankina, médecin
Vera Ammer, traductrice
Sergey Karasev, professeur de biologie
Nicole Hoefs-Brinker, Memorial Deutschland e.V.
Anna Billon, Enseignante
Maxim, Manager
Ludmila Alpern, Defender of prisoners’ rights
Anastasia Khavanskaya, political activist, political exile
Angelina Maier-Geiger, Dr. phil.
Katya Arapova, psychologist, teacher
Line Jourdain, Maitresse de Conférences, université d’Orléans
William Groussard, Finance
Kapsaja Tashi Teja, student
Stig Fredrikson, Ecrivain, journaliste
Zhenya Kabakov, educator, retiree
Anya Stroganova, Journaliste
Ulrika Croneberg Mossberg, Ambassador (retired)
Reijo Nikkilä, Documentary film maker, Finland
Anna Voeykova, Accountant
Elina Bakk, Teacher
Ксения Цыпина, Femme, mère, citoyenne / Женщина. Мама. Гражданка.
Grigorii, Journalist
Yelena Brown, IT QA
Marina Kotovets, Sales manager
Jonas Campion, Professeur d’histoire, Université du Québec à Trois-Rivières
Natalia Solianik, Citizen
Nadezhda Skochilenko
Maria Nazarova, chercheur en neurosciences
Valeriia Zholobova, Marketrice
Elena Zhemkova, Executive Director Zukunft Memorial e.V.
Nikolas Karoutsos, Student
Maria Akhtanina, Lawyer
Алекс, Пенсионер
Maria Boteva, Writer
Alex Kurbanov, Musicien
Gulja Magomedova, Amministatore
Rein Sõstra,
Dmitry Ivanov, Associate Professor at University of Bristol
Марина Ианес, Санитарный врач
Konstantin Bliokh, Physicist
Pavel Dragun, SW Engineer
Marina Tertitski, Retraitée
Katrin Sild, Translaitor
Евгения Голубева, Человек
Aleksei Garusov, engineer
Vera Engels, retraité
Konstantin Arseev, Mr
Marina Natapova, peintre
Sofia Strive Berg, Project manager
Дмитрий Негодин, гражданин
Ердакова Наталия Викторовна, Пенсионер
Петрийчук Михаил, Designer
Ira Litmanovich, Director of animation, artist
valeriy bakunin, Pensioner
Ирина Ирина, Lawyer
Olga Babina, Educational worker
Ilya Kukulin, Literary scholar, cultural historian
Плетнева Татьяна, Пенсионер
Ольга, Free Youryi
Leisan, citizen
Alexey Kedrov, Just a truck driver today
Vincenzo CADONI, Citoyen italien privé. Retraité.
Andrey Pimonov, software developer
Torsten Grieger, Communication designer | Cultural manager | Photographer
Oksana Dubovik, Teacher
Sergei Shokarev, Historian
Alexandra Elkonina, cultural studies scholar
Aleksander Shevelyov, Software engineer
eigenbrot vladimir, MD , PhD Psych. , Senior doctor ( ret )
Irina Lukashenko, Pensioner
Valeria Kaim, Professional chair dancer
Александра Толубеева, Журналист
Mikhail Batkhan, Data Analyst
Maria Kosova, Buyer
Alexandr Selioutski, Retired, TRIZ master, distinguished educator of Karelia
Struve Daniel, Professeur
Ирина, Читательница
Валерий Ремизов, гражданский активист
Татьяна Лаврова, Person
Gennady Tsypin, Musiker
Alla Nesterenko, Teacher
Irina K., Teacher
Marianna Alalantela, cook
Marnix Beyen, Professeur d’Histoire, Université d’Anvers
Ilya Solomeshch, Researcher, Lithuania
Анна Кошкина, Домохозяйка
Vadim Lobach, economist, bank employee
Svetlana Catella, Ingénieur
Gleb Yarovoy, Researcher
Sergei Domnin, Political activist
Aleksei Širokov, Technician
Viatcheslav Belyaev, PhD in Theoretical Physics, Quantitative Analyst
Irina krivilev, Mrs
Dmitrii Gavrilov, programist, Russia
Igor Tikhonov, freelance
Irina Bruskovskaya, Housewife
Olga Kogan, Teacher Germany
Yevgeniya Nazarova, Musician
Timur Dzhafarov, journalist
Andrey Kalinichev, Physicien
Galina Ulvinen, reseacher in education
Alex Zatsman, Retired engineer
Katerina L Traynin, Interpreter
Gans, Enseignant en histoire-géographie, militant syndical
Ara Chalym, Linguist, writer and illustrator
Olga, Manager
Γιώργος Πινακούλας, translator
Olga Komarowa, Menagerie
Artem, Logistic
Марсель Багаутдинов, Teacher
Olga Nikiforova, Retiree
Vasily Arsenjev, Actor, Radio broadcaster
Michael Siper, Poet
Виктор Шендерович, Writer
Ellen Melnichenko, Software engineer
Яков Слепков, архивист
Irina Vesikko, Active civic influencer, political activist, translator
Rik Zaal, Writer
Pascal Deloge, Docteur en histoire UCLouvain
Risa M, Writer
Momchil Indjov, Journalist
Jarosław Bołdynów, Profesor
Lougovskaya Natalya, A person
Joakim von Braun, Russian intelligence analyst
Signe Zeilich-Jensen, Film consultant
Alexander Feldman, Хочу видеть Дмитриева еа свободе
Viacheslav Drezner, réfugié politique
Marina Timofeeva, Houshold Lady Germany
Azadeh Rojhan, Parliamentary Assembly of the Council of Europe, General Rapporteur for political prisoners
Irina Nippolainen, Пенсионерка, политическая эмигрантка
P. Jacobs, Manager
Anna Schafermann, Assistante de rédaction
Sophie Pankevich, Artist, photographer, researcher
Konstantin Seliverstov, Film maker
Ouillion, Professeur de mathématiques retraité
Carla Palmieri, translator
Ирина Урицкая, инженер, пенсионер
Rachel Godefroy, secrétaire générale
Dmitry Ermoltsev, teacher
Aleksandra Olshanskaia, Citizen of Russia
Natalia Kozlova, Pensioner
Liliana Scala, Translator
Nadia Chestnova, Piano teacher
Irina Vasyuchenko, Я литератор
Duccio Colombo, Professor of Russian
Stefano Aloe, professeur ordinaire de slavistique, Università di Verona, Italia
Vera Timofeeva, Teacher
Karen Fiorentino, Professeur de droit
Catherine Burlak, psychologue
Björn Garefelt, Teacher
Nikon Kovalev, Ecrivain
Alexandra Petukhova, Social education worker
ILONA LAURIKAINEN, journaliste retraite
Лилия, пенсионер
Natalia Kolyagina, Doctorante à Sorbonne Université
Erik Hammarskjöld, Consul General, retired
Laura Rossi, Professeur
Alessandro Ajres, Associate Professor
Bjarne Jacobson, Auther
Dina Lapshina, Advocate
Gennady Perechnev, Le retraité.
Pirkko Posio, pensioner
Антонина Овсянкина, Женщина
Tamara Polyakova, PhD Researcher, University of Eastern Finland
Francesco Maria MASSETTI, Cittadino italiano solidale
Anya, Professeur de guitare
Line Jourdain, Maitresse de Conférences, université d’Orléans
Giustina Selvelli, Assistant Professor, University of Ljubljana
Tatiana Shishova, editor
Pia Koivunen, Historian, PhD, University of Turku
maria kuzmina, teacher
Natalia, film director
Yulia Mochalova, retired
Сергей, Libertad
Юлия Миряева, Художник
Nina Matushansky, Manager
Edvard Hämäläinen, Пенсионер
Natalia Lenkene, Teacher
Natalia Kokorina, Citizen
Igor Fabian, Freelancer
Susan Bauckus, pensioner
Victor Selyukov, Mr.
Reida LINN, AES, Maison des Aveugles, Lyon
Elena Eremina, Россия
Sergey Prudovskiy, pensioner
Anastasiya, Actres, director visual theatre
Irina Movchan, Engineer
Julia Schestag, Artist
Vyacheslav Abramov, aged pensioner
Инна, Пенсионер
Денис Фадеев, Судебно-медицинский эксперт
Александр Соколов, Пенсионер
Ian Livadnyi, software tester
Andrey Kurapov, Citizen of Russia
Dennis Lavrov, Professor, Iowa State University
Ekaterina Khestanova, Physicist
Nick Shlepov, Data Scientist
Galina Lapidus, pensioner
Natalia Burova, человек
Ирина Ланцберг, Пенсионерка
Снежана Данилова, Россия
Nick Uzoff, IT analyst
Oleg Martynov, traducteur
Vladimir Reznik, writer
Александр Гурьянов, историк
Антонина Якобсон, Graduate student
Sergey Komardenkov, Designer
Ivan Rozmainsky, Teacher in economics / musician
Maxime Bokov, le biochimiste
Анна Козлова, Гражданин
Tatiana Voltskaia, Poet, journalist
Marina Sokolov, Librarian
Michael Berner, computer scientist
Iryna Ziabreva, Dr
Konstantin Georg Gromyko, Electrical engineer
Kovalova Olga, Personne
Irina V. Biktasheva, Dr [к.ф.-м.н. (ИТЭБ РАН), PhD (The University of Leeds, UK)]
Елена Дарова, Режиссер
Giuliano Vivaldi, Translator
Oxana Chikineva, Unemployed
StepJake, Writer
Julie Fredouelle, professeur
Anna Trusova, Citoyen
Marina Chugaeva, pensioner
Michele Migone, Journalist
Dmitry Kotov, Repatriate
Elena Dashko, Lecturer and Coordinator
Elena Gogoleva, HR
Marieke van der Winden, Documentary filmmaker
Sinona Bultrini, Impiegata
Larisa Melikhova, Editor
Ilya Slutskiy, History teacher, tutor
Yan Batrak, IT Administrator
Merle Read, Editor
Olga Ikonnikova, Nurse
Daria Bliniv, Ms
Ksenia Viksne, HR manager
Mikhail Mikhailov, Singer, poet, political refugee
Mateusz Sokulski, historian, Assistant Professor, University of Silesia in Katowice, Institute of History
Sergei Agalakov, Database architect
Sébastien Guex, Prof. emeritus University of Lausanne, Switzerland
Hélène Bourdel, Ecrivain, secrétaire de l’association Mouvement pour une Alternative non-violente-68-Mulhouse
Александр Мельников, врач
falgas patrick, responsable comité sud 54 Mvt de la Paix
Lukas Mücke, Historiker
Victoriya Baturina, Painter
Philippe DAVID, Conservateur de bibliothèque honoraire
Katelijne Heringa, Coordinator
Elena Ilina, Artist
Инна Соколовская, Psychologist
Elena Malakhova, influencer
Basia Glinski, Architect
Mikhail Alterman, Bisness
Tetyana Bezruchenko, médiatrice interculturelle, journaliste
Valentina Lukicheva, Early childhood educator
Yefim Zeltser, ZeltserY
Cesare Maurizio Mandelli, Pensionato
Mandelli Cesare, Pensionato
Лилия Петросян, Человек
Владимир Корольков, График, дизайнер
Alexandra Tikhonova, person from Moscow
Vitalia Levinson, Просто человек
Julia Raskatova, Teacher
Maksym Sydorenko, Ukrainian artillerist.
Nataliia Kray, Ms
Dmitry Vedenyapin, poet
Mila Teremyazeva, Домохозяйка
Ilia Bodikov, Student
Stepan Boitsov, Research scientist
Natalie Williams, Theatre director, teacher
Alex Nova, Artiste
Sergey Vinnik, Retired
Дарья Митрофанова Daria Mitrofanova, Педагог-репетитор музыкального театра по иностранным языкам
Pierre LA MARLE, Retraité
Максим Дроздов, Кинематографист
Dag Fedoy, Head of Communications
PRAT, juriste
Pierre Mégret, Directeur Écoles Françaises à l’étranger
Aleksandra Panyutina, Researcher, Tel Aviv University
Svetlana Antonova, человек
Laura Innocenti, Student
Вера Жукова, писатель
Елена Горелик, Doctor psychiatrist
Žanna Minalto, Mrs
Alexander-Christian Israel Zemlinsky, self-employed
Александр Вольников, Архитектор
Pavel Protasov, Mr.
Cecilia Wadensjö, professur
Eline Petroukhine, activist
Alexander Shtabsky, MD PhD
Yefym Pysmennyi, 
Paola Signorino, Teacher
Swiderski Natalia, Воспитатель
Alexander Pil’kin, Manufacturing Manager
Tatyana Islentyeva, QA engineer
Anastasia Holtom, Business proprietor
Sofia Salvo, Student
Andrei Kargu, зоозащитник
Emanuela Bettolini, professeur de littérature
maria bianchini, impiegata
Lida Kanashova, editor
Giada Palazzolo, Student
Daveau, Retraitée
Valli-Fischer Brigitte, Citoyenne retraitée
Hanna Nowak, La retraitèe
Caroline von Gall, juriste
Bazin, Retraitée
Erkki Heinonen, Le retraite
Thomas Roth, Chair of the Lew Kopelew Forum e.V.
Gauthier Brigitte, Psychologue retraitée
Виктория нестерова, Волонтер
Felix Riefer, Politikwissenschaftler
Johan Fredrik Holmberg, Consultant
Bodil Brinkman, Student
Anna Krivosheeva, Translator, interpreter
Wastrat Jean-Loup, conférencier La Cambre
Georg Denks, Человек
Анна Болхоева, Педагог
LINDA CAILLE, journaliste
Marco Buttino, teacher
Irina Gordienko, ARC
Alevtina Smolkova, Teacher
Alexey Potekhin, Biologist
Clavien alain, professeur émérite histoire contemporaine, université de Fribourg
Lika Kerenskaia, Artist, writer
Samodurov Yuri, Pensioner
Alexander Gurev, Programmist
Loann, Professeur d’histoire
Kosta Gligorijevic, Postdoctoral Researcher
Anne Faivre Dupaigre, Maître de conférences HDR émérite
Valérie Moinet, Artist
Gervaise Tassis, enseignante de littérature russe, université de Genève
Rainer Sievert, actor
Mourdzos Natalia, Musician
henri roth, Journalist
Alexandr Loghinov, Freelancer
Georges Nivat, Professeur honoraire Université de Genève
Bolomey Eric, enseignant
Rey Anne-Marie, Enseignante
Irena Brežná, Journalist and writer
Evgeni Shuster, Teacher of mathematics from Haifa
Maja Odner, Case orker, Norwegian directorate of immigration
Regina Khutoryanskaya, Assistant Director
Ekaterina A., Student, human rights activist
Marina Okhrimovskaya, Editor of the magazine www.forall.swiss
Brigitte Allenbach-Stettbacher, Architektin ETH/Bildhauerin
Tova Höjdestrand, Docent, associate professor, Social Anthropology, Lund University, Sweden
Beat Allenbach, Journaliste
Светлана Ром, Преподаватель
Serge Michel, Journaliste
Diserens Marc-E., retraité
Sabine Laurent, artiste
Lise Marine Ben Hassel, Secrétaire retraitée
Mikhail Pautov, Chercheur/Researcher
Andris Amolins, chimiste
Paolo Migliaro, Pensionato
Anna Marciano, teacher
Christiane Besson, Enseignante retraitée
Sergey Kalinin, Employee
Marco Sciarrini, Storico
Barbara Villiger Heilig, journaliste
Viktor Tumarkin, Pensioner
Татьяна Ковалева, Фармацевт
Anna Polishchuk, retired
Cappelleri Gabriele Emanuele, Imprenditore
Waleria Radziejowska-Hahn, Advisory board member NGO Lew Kopelew Forum Köln Germany
Olivier HOUSSIN, Gestionnaire d’actifs
Vikont Esklay, programmer
Ludmila Stern, Enterprise architect
Alla Shushkovsky, Педагог/teacher
Viktor Chekh, Engineer
Ossipow Sarah, Traductrice
Yakov Varganov, Scientist
Regula Spalinger, Entrepreneur
Aleksandr Wolin, Апатрид
Pergament Dimitri, journaliste, traducteur
Olga Oleynikova, Pensioner
agnese fossati, Professeure de collège
Сергей Суслов, человек
Nína Ivanova, Artist
Marina Ivanova, actress voice over
Harald Wolf, Dr., Sociologue
BERNON Josiane, citoyenne française
Hildegart Stellmacher, Ing.
prouteau marie-hélène, écrivain
Marie Collins, Comédienne
Armelle Reznik Lejeune, Psychologue
Anolga Rodionoff, Professeure des universités
Rodionoff Anolga, PU
THERY Irène, sociologue, directrice d’étudess à l’EHESS
Pallanca nicole, Medecin
CHRISTINE MULLER, professeure de danse
Jacques MULLER, ancien sénateur du Haut-Rhin
Marina Chilingaryan, Social services
Hercule, Enseignante
Catherine Weiss, retraitee
Natacha Laurent, historienne
Longuet Marx, Anthropologue
Isabelle Thisy, Aucune
Татьяна Кузьминых, Мать
luc vachez, journaliste
Christian Aubrée, Enseignant en Histoire
Nathalie, Citoyenne française russophile
LANDAU Isabelle, Retraitée
Claverie Didier, retraite
Claire Roullaud, Retraitée
Tatiana Pozdneva, Traductrice
Chamrei Ianina, professeur agrégé, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Georgette Diallo, soutien
Iskender Yasaveyev, sociologist, independent researcher, Kazan, Russia
LUMBROSO Olivia, enseignante
Jean Marc Thonnat, Retraité
Jane Ramsden, Musicienne
Cyril Mouquet, Professeur agrégé d’histoire-géographie
Laurence Mari, professeur
Schwab Hans, professeur retraité
France Marty, Teacher
LE BRETON Sébastien, dirigeant d’entreprise et passionné d’histoire de l’URSS
Bouhours Barbara, membre de memorial
HELL-BOUSQUET, femme retraitée
Michel Guilbert, retraité
Elisabeth Lofstrand, Retired
M GRASSER Jean-Paul, militant
HENRY Anne, Retraitée
jacquier annie, retraitée
Dominique Guivarc’h, Citoyen europeen
SCHIRMER Raymond, ingénieur écologue
Roland BRAUN, Citoyen français
Maria Prussak, Proffeseure de la litterature
Bernard, Technicien
Luce, grand maman
Колбасина Вероника Борисовна, пенсионер
Charles Jacquier, Editeur
li matière, satismunitaire
Anne Marie FLAUD BENTZ, secrétaire retraitée
Olivier Parriaux, Professeur émérite à l’Université de Saint-Etienne
Gruié, membre Acat-France
Nataliya Lazareva, Pensioner
Stéphane GULCZYNSKI, Historien de l’art
Martine Guilbaud, Citoyenne retraitée, engagée dans la vie associative
Elisabeth Himon, adhérente de l’Acat
Aufrid Baijens, Project Director
Duplessy Françoise, Retraitée de l’éducation nationale ( histoire)
Patricia Vandewijer, Cadre de santé retraitée
Foulon Jean Claude, Directeur de Conservatoire-retraité
Dmitry Grinfeld, Scientist
Ronald Jessie McLaren, Mr
Olga Hotimski, Homo sapiens
Anne Kerlan, Directrice de recherche CNRS
Didier Coureau, Professeur des universités
Manuela PALLUAT-NATURAL, Enseignement
françoise Py, maître de conférence émérite en histoire de l’art
Vitaly Amoursky, journaliste
Dominique Rodriguez, enseignante
jean fichot, Mcf
Marina Ville, mathematician
anne puyou, retraiee
Netchaeff oleg, médecin retraité
netchaeff, retraité
Alfons Bech, Retraité
Mouchard Jean, Archiviste
Laetitia Quemener, professeure d ‘anglais et traductrice en russe et anglais
Ader, Journalist
Théo Goldberg, .
Lina Nekipelov, Chargée d’opérations
Christophe BKOUCHE, Ingénieur
Sylvie Muller, Comptable
Nathalie Heinich, Sociologue
Roux, Retraité
Jean-Pierre Charenton, Retraité
Gaelle Le Gal, Citoyenne
Jana Červenková, Writer
APFFEL DANIEL, Médecin
Péronnet Claude, citoyenne
Malinine, /
CLAUDE VALLAUD, médecin retraité
REYNAUD, Professeure
Eva Schiffmann, Etudiante en philosophie
Bauduceau Anne, médecin
Gallet, Retraite
Catherine Aubert Rancurel, Archéologue
VIRON Béatrice, Médecin retraitée
PEDRO LUIS MARTINEZ VALLE, Historiador
Roudaut Paule, Bénévole
picard rémi, médecin
HAMERY, Retraité
HOEGY MICHELE, RETRAITEE
jean-yves carlen, citoyen
PIERRE Bruno, expert-comptable judiciaire agréé par la Cour de cassation (honoraire)
Cormerais, Etudiant
Alexandra Popoff, Writer
Jean-Marie Pénavaire-Desroches, Retraité
Manuel Sepulveda Calderon, Computer scientist
Henri LOURDOU, citoyen du monde
Patrick SAURAT, retraité
Pascal Guéran, artiste
Eveline Amoursky, Traductrice
GROPPO armelle, Maître de conférences honoraire
Igor Borodin, Musician
Dominique SIGER, pensioner
Marianne Dautrey, Traductrice, éditrice, critique
Maria Melititskaya, MA, MSW
Canavaggio Perrine, archivist
Catherine Gousseff, Historienne, CNRS
Odile Miranda, Peintre
Nkala Armelle, Retraitée
Geneviève Larroque, bibliothécaire retraitée
Yanna bouys, Professeur de formation musicale
Brigitte BLACHE, retraitée
RAYNAUD Jean-David, Retraité
Wilkowski Dehove, Retraitée
valerie porcherot, enseignante
Marina Buvailo, Doctor, psychiatrist
José Garcia, Éducateur spécialisé
Véronique Aubouy, Cineaste
Philippe Pumain, Architecte
Bordes, Retraitée
Zavolokine Alexandra, Merci
Redor, retraitée
Буркова Марина Викторовна, Пенсионерка
Barneff, Retraitée
Eric Didier, retraité
CALDERÓN, Patricio, Membre du Comité français du RESU.
Alix Ochaud, Étudiante
Brissaud, Retraitée
Vittoria Massimiani, Traductrice littéraire, idéatrice et réalisatrice d’éditions italiennes, françaises, bilingues
Dubois, Retraité
Borel Bernadette, retraitée de l’enseignement
Essaïan Barbara, conservatrice-restauratrice de peinture de chevalet
Daniel MINIĆ, Aide
Chaverot Adeline, Enseignante d’histoire
Marianne Padovani, Retraitée
Liquier, Enseignante
Mirra Buvailo, Doctor, psychiatrist
Camain, Humain
France Humbert, Volonteer
Francesca Gori, Chercheur Memorial italia
Marie-Karine Schaub, Historienne, Université Paris Est Creteil
Bernard Salis, Retraité .
Anatolii Svechnikov, Memorial Ekaterinbourg
Morozov, Retraité
Anna Piekarec, Retraitée
du parc locmaria, retraitée
Tatiana Vorónina, Interpreter, Translator, Proofreader
Nosley Florence, retraitée
Gilles Favarel-Garrigues, Chercheur au CNRS
Favarel-Garrigues Gilles, Directeur de recherche au CNRS
olivier bergont, pensioner
Nina Kehayan, Auteure, traductrice
Sara Sauval, tour manager
chatain sonia, Liberté !
Marina Kravtcova, Programmer
Frédéric Dominique Eric Lambert, Dissident
Jean-Michel ROPARS, Enseignant retraité
ROBERT Bernard, retraité
Pelletier Anne-Marie, Universitaire, théologienne
olivier goursat, Salarié
Matthias Steinle, maître de conférences, Sorbonne Nouvelle
BRU, Retraité
Jean-Marie Cabanas, Retraité
RICCI, Professeur
Philippe DE VREESE, Secrétaire général retraité
Marc CHAUDEUR, Ecrivzin, poète,philosophe
Mascha Rodé, Journalistin
Judith Jorda, Éducatrice
Tissier Michel, maître de conférences en histoire contemporaine (Univ. Rennes 2, France)
Martin Ghislaine, Professeur de russe à la retraite
COMBELLES Françoise, Retraitee
Malaurie, Journaliste
Esra Aykin, Poète, essayiste, enseignante
Nina Braginskaya, professeur de philologie classique
rehbinder nathalie, médecin
Vatimbella Nicolas, Ecrivain
EBERHARD, retraité licencié en histoire
Albin Bourgeois, Producer
Sheynina, Retraitée
Guillaume DUCREST, Citoyen engagé
Odile Melnik-Ardin, professeure en CPGE retraitée
Jean-Pierre Juy, Citoyen samizdat2.org
Wocial Christine, Retraitée
Elisabeth ANSTETT, Directrice de recherche au CNRS
Prache, Écrivaine
Odile GOERG, professeure émérite
Branche, historienne
Anne Duruflé, diplomate culturelle
Casbi, Psychologue
LIECHTENHAN FRANCINE-DOMINIQUE, Historienne, dir. de recherche au CNRS
Bertrand Tillier, Professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Svetlana Gorshenina, Directrice de recherche, CNRS
J.-L. Gautier-Gentès, Retraité
Després Laurence, Professeure Université Grenoble Alpes
Becker Annette, Professeure d’histoire contemporaine
Bruno Marty, Secrétaire de rédaction
lecarrer, ethnologue
Nicolas MERLIN, citoyen
REY Marie-Pierre, historienne
Tesnière, Directrice d’études retaitée EHESS
Kremen Jeannette, Retraitée
SOPHIE SAURAT, bénévole Cimade
Anne Laurent, Traductrice
Emmanuel Amara, Auteur réalisateur
Philippe Comte, Maître de conférences honoraire de russe à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
CATHERINE CLERET, Responsable de Communication spectacle vivant
Emmanuelle Maupetit, Traductrice
Anne Ducloux, Dr. Anne Ducloux
Artur Danièle, Professeure d’histoire
Pichon-Bonin, Chargée de recherche au CNRS
Bruno de Boissezon, Retraité
Johann Bihr, journaliste
Shevchenko, Historien
Larissa Volokhonsky, Literary translator
Oleg Klimov, Documentary photographer
Dmitry Ilvovsky, IT Analyst
Matilda Mokina, Film student
Ekaterina DEMINA, Artist
Konstantin Kotov, Программист
Marina Gister, Enseignante, traductrice, PHD Lettres
Irina Pekunova, лингвист
Daillant, Retraitée
stella sevander, grateful fellow country woman
Nikita Petrov, Ph.D, historian
Svetlana Pukhova, Editor
George Kiesewalter, Artist
Arseniy Maximov, psychologist, activist at Rusos Libres España
Maria Freychko, teacher
Dmitry Lapenkov, Computer engineer
Eleonore Birkenstock, Journaliste
Regula Keller, enseignante retraitée

---

Ajouter ma signature