En Russie, depuis le début de la guerre en Ukraine, la société est profondément divisée face à l’agression des troupes russes. Alors que certains soutiennent fermement les actions du gouvernement, d’autres manifestent courageusement leur opposition à la guerre et à l’intervention militaire russe dans les affaires ukrainiennes.

Ce projet de publication a pour objectif de documenter ces protestations en publiant des chroniques hebdomadaires en utilisant les réseaux sociaux comme source principale d’information. Nous espérons offrir un aperçu de la dynamique interne de la société russe en temps de guerre, en mettant en lumière les voix et les moyens d’expression de ceux qui se dressent contre la politique étrangère de leur gouvernement.

La ville parle

À Vladivostok sur le phare de Tokarevski une grosse inscription « NON À LA GUERRE » est apparue.

D’après le mouvement « Printemps », les militants de Saint-Pétersbourg ont procédé à l’affichage partisan d’autocollants anti-guerre dans toute la ville. Parmis les slogans on peut lire: « Ne meurs pas pour Poutine! », « Peuple, réveille-toi, c’est la guerre! », etc.

Piquets et manifestations

Le 21 novembre, à Kazan, Daniil Alimov a tenu un piquet solitaire avec l’affiche « Paix au monde. Non à la guerre ». Il a été placé en garde à vue.

Diversions et sabotages 

Le tribunal du district de Cheryomushkinsky (Moscou) a envoyé dans un centre de détention provisoire l’étudiant de 22 ans Ibraghim Oroudjev pour apologie du terrorisme : l’enquête considère que le jeune homme se préparait a mettre le feu au bureau d’enregistrement militaire. Il a été arrêté le 10 novembre, alors qu’il était en train de photographier ce même bureau d’enregistrement militaire. Le tribunal précise que la décision d’arrestation a été prise sur la base des faits, et qu’Oroudjev avait déjà été soupçonné de terrorisme et de trahison par le passé.

Poursuites

« OVD-Info », 21/11/2023 : A Saratov (région de la Volga), un chanteur a été envoyé dans une colonie pénitentiaire pour « fakes » sur la guerre. Le 20 novembre, un tribunal de la ville de Saratov a déclaré Dmitri Lyalyaev coupable de diffusion de fake news sur l’armée russe et l’a condamné à six mois d’emprisonnement. Auparavant, le 11 septembre 2023, le même tribunal avait condamné Lyalyaev à deux ans de colonie pour des articles appelant publiquement à l’extrémisme et pour avoir employé des symboles nazis ou des symboles issus d’une organisation extrémiste.

La raison exacte pour laquelle des poursuites pénales ont été engagées est inconnue. Le tribunal a versé au dossier quatre procédures administratives engagées en 2022 contre Dmitri Lyalyaev, notamment pour discrédit de l’armée russe et outrage aux forces de l’ordre.

« Tcheliabinsk buduchtchego » [Tcheliabinsk du futur], 23/11/2023 : Le tribunal a condamné un concierge de Satka (région de Tcheliabinsk, Oural) à une amende de 400 000 roubles (l’équivalent de 26 SMIC) pour « apologie du terrorisme ». 

Une procédure pénale a été ouverte contre Gulnara Bakhareva, qui élève seule son fils de 11 ans, en raison de commentaires contre la guerre postés sur le réseau VKontakte.

Protestations virtuelles

La russe Maria Kartasheva, exilée au Canada, a été condamnée par contumace par le tribunal du District de Basmanny à Moscou à huit ans de colonie pénitentiaire pour des “fakes news” sur l’armée. Les poursuites pénales ont été motivées par un message posté sur sa chaîne Telegram concernant le massacre de civils à Boutcha. “Ce ne sont même pas toutes les photos, il y en a des bien pires. S’il vous-plaît, partagez-les avec vos proches qui ne croient pas en la vérité”. Elle a terminé son message en disant: “Ne vous laissez pas aller à oublier ce qui se passe réellement en Ukraine en ce moment”.

Refus de combattre

Selon les données recueillies sur les sites des tribunaux militaires russes, au 23 novembre 2023, ces derniers ont reçu 4 121 affaires pénales pour abandon non autorisé d’unités après la mobilisation. Les tribunaux militaires prononcent environ 100 sentences par semaine dans ce type d’affaires. En plus des 4 100 affaires pénales d’abandon non autorisé, les tribunaux ont reçu 317 affaires de désobéissance aux ordres (Article 332 du Code pénal) et 96 affaires de désertion (Article 338 du Code pénal). 

Culture

Le 21 novembre, le théâtre de chambre de Voronej a licencié son directeur artistique, Mikhaïl Bitchkov, en raison de ses positions anti-guerre. Mikhaïl Bitchkov est l’un des fondateurs du théâtre de chambre de Voronej. Le 26 février 2022, il a signé, avec d’autres personnalités du théâtre, une lettre ouverte contre la guerre. Selon les mots d’une source proche de la direction de l’oblast de Voronej (Russie Centrale) : « Bitchkov n’a pas perdu le désir d’écrire des lettres ouvertes de condamnation, et le théâtre n’a fait aucune tentative pour soutenir les participants de l’Opération Militaire Spéciale et leurs familles avec des billets à prix réduit », ce qui est le motif officiel du licenciement. Les trois actrices principales du théâtre – Natalia Chevtchenko, Tatiana Babenkova et Iana Kouzina – ont annoncé qu’elles quittaient le théâtrepar solidarité avec le directeur. 

La semaine dernière, le 18 novembre, un autre signataire de la lettre contre la guerre, le directeur du théâtre du Bolchoï Vladimir Ourin, a été licencié.

Autres formes de protestation

Le 21 novembre, une « délégation de l’armée » s’est rendue à la colonie pénitentiaire où est emprisonné l’opposant Ilia Iachine pour recruter des prisonniers dans les forces armées. Pour rappel, Ilia Iachine, ancien député municipal, a été condamné à 8 ans et demi de détention en colonie de régime strict pour avoir publié des informations sur les crimes de l’armée russe en Ukraine. À l’occasion de leur visite, Ilia a déclaré aux recruteurs : « Votre rôle est d’envoyer des gens mourir. Moi, je voudrais qu’ils vivent.

Le projet Chroniques de la Russie qui proteste est réalisé en commun par l’Association Memorial, Le groupe de défense des droits humains de Kharkiv, Memorial Italia, Memorial Deutschland, Memorial CZ, Memoriał Polska et ADC Memorial.
Ont participé à l’élaboration de la version française : Apolline Collin, Marie-Claude Farison, Hélène Gauthier, Adrien Barre, Clémence Brasseur et toute l’équipe de traducteurs bénévoles de l’association Mémorial France. Remerciements à Riva Evstifeeva et Emilia Koustova pour leur travail de coordination et de relecture.
© Memorial / © Memorial France pour la version française.