Chroniques de la Russie qui proteste // 19 – 25 fév. 2023
En Russie, depuis le début de la guerre en Ukraine, la société est profondément divisée face à l’agression des troupes russes. Alors que certains soutiennent fermement les actions du gouvernement, d’autres manifestent courageusement leur opposition à la guerre et à l’intervention militaire russe dans les affaires ukrainiennes.
Ce projet de publication a pour objectif de documenter ces protestations en publiant des chroniques hebdomadaires en utilisant les réseaux sociaux comme source principale d’information. Nous espérons offrir un aperçu de la dynamique interne de la société russe en temps de guerre, en mettant en lumière les voix et les moyens d’expression de ceux qui se dressent contre la politique étrangère de leur gouvernement.
La semaine dernière a marqué le premier anniversaire de l’invasion massive de l’Ukraine par les troupes russes. Nous pleurons les victimes de cette guerre, exprimons notre soutien aux citoyens de l’Ukraine et admirons leur résilience.
Dans le climat de répression étatique qui règne en Russie, les rassemblements et actions de masse sont impossibles, mais les Russes continuent d’exprimer leur opposition à la guerre.
Fleurs et bougies sur les monuments commémoratifs
Le 24 février, de nombreuses personnes, en Russie, sont venues avec des fleurs, des bougies et des panneaux aux monuments commémoratifs formés spontanément à la mémoire des victimes de l’attaque au missile dans le Dnipro pour exprimer leur soutien à l’Ukraine. Des mémoriaux, dont des monuments à la mémoire de Lesya Ukrainka, Taras Shevchenko, Bohdan Khmelnitsky, et des victimes de la répression politique et des guerres, sont apparus dans plus de vingt villes russes.
Ekaterinbourg 
Aramil (« 24.02.2022. Février dure un an. Tant de péchés ne peuvent être lavés, pas assez de prières ») 
Velikie Luki 
Kazan (« Non à la guerre de Poutine ! », noms de villes ukrainiennes) 
Kazan (« Non à la guerre de Poutine ! », noms de villes ukrainiennes) 
Kazan (« Non à la guerre de Poutine ! », noms de villes ukrainiennes) 
Kaliningrad (« Les morts de ce cimetière appellent à la paix » 
Kirovograd (« 24.02.2022 – ? Non à la guerre sanglante. Paix à l’Ukraine. Liberté pour la Russie », « Mémorial éternel Mémorial aux personnes tuées en Ukraine ») 
Mémoriaux à Perm 
Mémoriaux à Perm 
Samara 
Saint-Pétersbourg 
Stary Oskol 
Stary Oskol 
Syktyvka 
Tomsk (« Dnipro 14.01.2023. Ukraine du 24.02.22 ») 
Tomsk (« Dnipro 14.01.2023. Ukraine du 24.02.22 »)
Des habitants de Saint-Pétersbourg, Samara, Barnaul, Iekaterinbourg, Volgograd, Krasnodar et d’autres villes ont été arrêtés alors qu’ils déposaient des fleurs. Certains ont déjà reçu des amendes et un nombre variable de jours d’arrestation.
Piquets solitaires
Le 20 février, la police a arrêté Sergei Efremov et sa femme Svetlana à Moscou, devant la cathédrale de Kazan, alors qu’ils tenaient une pancarte « Non à la guerre ». Source : https://t.me/ovdinfolive/18562 
Le 20 février, Peter Lobachev a été arrêté près de la station de métro Pushkinskaya à Moscou avec une pancarte « Pour la paix ». Source : https://t.me/ovdinfolive/18569 
Le 20 février, à Ufa, le piquet de grève Alexander Yurin est arrêté devant le Gostiny Dvor avec une pancarte disant « Non à la guerre ». https://t.me/ovdinfolive/18575 
22.02.23 Dmitry Glukhov a été arrêté à Yekaterinburg devant le monument de Lénine avec une pancarte « Il n’y a pas de mots, mais il y a la guerre ». https://t.me/ovdinfolive/18642 
Le 23 février, Nikita Rodichev a été arrêté sur la place Pouchkine à Moscou avec une pancarte sur laquelle on pouvait lire « Et demain, cela fera un an ».
Le 23 février, Ivan Kunitsky a été arrêté à Omsk pour avoir tenu un piquet de grève seul sur un thème anti-guerre. (source https://t.me/ovdinfolive/18679)
Piquets solitaires pour les un ans de l’invasion du 24.02.2023
À Vladivostok, un habitant qui est sorti sur la place centrale avec une pancarte anti-guerre a été arrêté puis relâché. Source : https://t.me/ovdinfolive/18694 
Dmitry Mochalin, député municipal de Vyksa, a été arrêté lors d’un piquet anti-guerre dans la région de Nijni Novgorod. Il est sorti avec une affiche « Paix à l’Ukraine. Soldat – maison ». https://t.me/ovdinfolive/18700 
Veronika Jung a été arrêtée à Korolev, près de Moscou, alors qu’elle tenait une affiche « Je suis pour la paix ». Avant cela, le journaliste de RusNews Roman Ivanov, qui photographiait l’action, a été attaqué par un inconnu et frappé au visage. https://t.me/ovdinfolive/18707 
À Barnaul, les forces de l’ordre ont arrêté un habitant du quartier portant une affiche « Plus de silence » : il tenait un piquet de grève solitaire devant la place Sovetov, près du monument « kilomètre zéro ». https://t.me/ovdinfolive/18713 
Une femme a été arrêtée à Irkoutsk avec une pancarte « Je demande le retrait des troupes russes d’Ukraine ! https://24live.co/live/UPrXz?n=3258170573408603019
À Krasnodar, les forces de l’ordre ont arrêté et déjà relâché un piqueur qui se tenait sur la place Teatralnaya avec une banderole disant « Non à la guerre ». (Source : https://www.24live.co/live/UPrXz?n=3259003881176599455)
Une femme a été arrêtée près du monument Lesya Ukrainka à Moscou. Elle portait une affiche « STOP 24.02.2022-24.02.2023 ». https://t.me/ovdinfolive/18725
Le 24 février, Yuliya Konstantinova et Viktor Kapitonov ont été arrêtés près du monument Lesya Ukrainka à Moscou. Kapitonov portait une pancarte : « Assez de sang ! Assez de mensonges ! Plus de Poutine ! Plus de guerre ! » Ioulia Konstantinova a été condamnée à cinq jours d’arrestation en vertu de l’article sur la désobéissance aux policiers et à une amende de 40 000 roubles (environ 2,5 salaires minimum) pour avoir « discrédité l’armée russe ». 
Le 24 février, Yuliya Konstantinova et Viktor Kapitonov ont été arrêtés près du monument Lesya Ukrainka à Moscou. Kapitonov portait une pancarte : « Assez de sang ! Assez de mensonges ! Plus de Poutine ! Plus de guerre ! » Ioulia Konstantinova a été condamnée à cinq jours d’arrestation en vertu de l’article sur la désobéissance aux policiers et à une amende de 40 000 roubles (environ 2,5 salaires minimum) pour avoir « discrédité l’armée russe ».
Ekaterina Vinogradova a été arrêtée sur la place du Palais à Saint-Pétersbourg avec une affiche « Arrêtez la guerre ! Paix à l’Ukraine ». Source : https://t.me/ovdinfolive/18737 
A Moscou, sur la place Pouchkine Alexei Bunbich a été emmené à la police pour les affiches « Non à la guerre » et « Paix à la paix ». Source : https://t.me/ovdinfolive/18742 
Détention à Saint-Pétersbourg. Un habitant du quartier, Andrei Belevsky-Lysov, a déployé une affiche anti-guerre devant le Gostiny Dvor, mais il a été presque immédiatement embarqué dans un fourgon de police. Source : https://t.me/ovdinfolive/18747 
Le militant Vladimir Avdonin a été arrêté à Samara pour avoir organisé un piquet de grève intitulé « Non à la terreur de Poutine ». Source : https://t.me/ovdinfolive/18757 
Un militant de 17 ans a tenu un piquet de grève solitaire à Penza avec une reproduction du tableau de Vereshchagin « L’apothéose de la guerre ». Source : https://t.me/horizontal_russia/19950 
Le 24 février, à Komsomolsk-sur-Amour, Nadezhda Filimonova a été arrêtée avec une affiche « Deuil. Pardonnez-nous d’avoir bousillé le pays ». Source : https://t.me/ovdinfolive/18763 
À Voronezh, la police a arrêté Viktoria Kochkasova avec une affiche « Stop War, Stop Aggression ! Source : https://t.me/ovdinfolive/18767 
Un habitant de la région de Moscou, Vladislav Morenko, a été arrêté et relâché avec une affiche « Pour la paix » devant le ministère de la Défense sur le quai Frunzenskaya à Moscou. Source : https://t.me/ovdinfolive/18774 
Perm, piquet anti-guerre dans un bus. Source : https://t.me/activatica/31021 
Une des rédactrices du digest et son amie devant l’hôtel Ukraine à Moscou. L’affiche dit « 24.02.2022. L’année de la douleur et du chagrin ». 
Une des rédactrices du digest et son amie devant l’hôtel Ukraine à Moscou. L’affiche dit « 24.02.2022. L’année de la douleur et du chagrin ». 
Piquet anti-guerre à Magnitogorsk : « Poutine = guerre. Arrêtez Poutine, arrêtez la guerre » et « Poutine n’est pas notre tsar ! Pas de guerre ! ». 
Piquet anti-guerre à Magnitogorsk : « Poutine = guerre. Arrêtez Poutine, arrêtez la guerre » et « Poutine n’est pas notre tsar ! Pas de guerre ! ».
A Moscou, sur la place Pouchkine, Dmitry Zaitsev a été arrêté et emmené à la police pour avoir inscrit « Non » dans la neige. Source : https://t.me/ovdinfolive/18741
L’action « Février dure un an : Journée du souvenir et de la tristesse ». Des femmes en noir au Mur de deuil à Moscou. Source : https://t.me/femagainstwar/7296 
Des militants de Rostov-sur-le-Don tiennent un piquet de grève : « Nous exprimons notre soutien contre la guerre en Ukraine. Nous pleurons les morts. POUR LA PAIX ! » Source : https://t.me/femagainstwar/7267
Protestations sur les médias sociaux
La militante Alipat Sultanbegova a été placée en détention à Krasnodar. Dans son post Instagram, la jeune fille a partagé ses sentiments sur l’anniversaire de l’invasion russe en Ukraine. Elle a également déposé des fleurs au monument à Taras Shevchenko le 24 février. Source : https://www.24live.co/live/Usumo?n=3258898586320407434
Une procédure pénale a été ouverte à l’encontre du militant de Lipetsk Stanislav Korvyakov pour avoir discrédité l’armée à plusieurs reprises par le biais de messages sur Yandex.Zen où « beaucoup de négativité et de saleté » ont été publiés. En juillet, Korvyakov a été condamné à une amende en vertu d’un article administratif sur le discrédit de l’armée : il avait exigé que les fonctionnaires retirent les lettres « Z » du Palais de la jeunesse, des ambulances et de la locomotive diesel. Source : https://t.me/ovdinfolive/18619
Raisa Boldova, 61 ans, militante écologiste au Bashkortostan, a été condamnée avec sursis à un an de travaux d’intérêt général dans l’affaire des « faux » militaires à cause de ses posts sur VKontakte. Source : https://t.me/ovdinfolive/18625
Irina Eremeyeva, vendeuse d’un village de Carélie, a été condamnée à une amende de 15 000 roubles (environ 1 salaire minimum) pour discrédit de l’armée pour ses posts anti-guerre sur VKontakte. Source : https://t.me/ovdinfolive/18634
Un habitant de Nizhnevartovsk, Evgeny Fedosov, est accusé de discréditer l’armée russe pour sept reposts d’entrées anti-guerre sur « VKontakte ». L’affaire pénale a été portée devant les tribunaux. Source : https://t.me/ovdinfolive/18677
Protestation sur le lieu de travail
Dans la région de Mourmansk, le médecin militaire Denis Vasilyev a refusé de suivre les ordres – se rendre dans une zone de guerre – en raison de ses convictions personnelles. Une procédure pénale a été ouverte contre lui en janvier au titre de l’article sur le refus de participer à des opérations de combat. Source : https://ovd.news/express-news/2023/02/20/protiv-voennogo-vracha-vozbudili-ugolovnoe-delo-za-otkaz-ehat-v-zonu-boevyh
À Moscou, le chauffeur d’un des bus a refusé, en présence de ses collègues, d’emmener les participants au rassemblement (populairement appelé « puting ») à Luzhniki, déclarant que cela « contredit complètement ses convictions et qu’il ne peut approuver le fait de danser sur des cercueils ». La direction a répondu en disant que « l’on doit simplement faire son travail ». Le chauffeur cite l’exemple d’Eichmann, qui « ne faisait que son travail ». On lui a alors présenté un choix : soit conduire, soit démissionner. En conséquence, le conducteur a présenté sa démission, et ses collègues l’ont soutenu. Le héros de l’histoire souhaite rester anonyme, mais nous pensons qu’il est important de le citer ici, même sans source.
Dmitry Skurikhin placé en détention pour piquet solitaire
Le 25 février, un entrepreneur de l’opposition de la région de Leningrad, Dmitri Skurikhin, a tenu un piquet solitaire avec une pancarte disant « Pardonne-moi, Ukraine ». Il a été mis en garde à vue et placé au centre de détention provisoire. Le comité d’enquête a ouvert une deuxième procédure pénale contre l’homme d’affaires pour avoir « discrédité l’armée ». En 2022, une affaire pénale avait déjà été ouverte contre lui sous le même article en raison d’un télégramme de soutien aux Ukrainiens. Skurikhin est connu pour avoir écrit sur les murs de son magasin les noms de villes endommagées par l’armée russe et des graffitis « Paix à l’Ukraine, liberté à la Russie », ainsi que pour s’être prononcé contre la mobilisation.
Artistes contre la guerre
Le groupe Mumiy Troll a annulé tous les concerts de sa tournée prévue dans la partie européenne de la Russie. Selon la version officielle, il n’y aura pas de concerts pour des « raisons indépendantes de la volonté de l’organisateur et des artistes ». Cependant, en janvier 2023, des journaux pro-gouvernementaux ont écrit que les concerts du groupe seraient annulés parce qu’il « condamnait l’opération spéciale ».
Des artistes de Saint-Pétersbourg organisent une exposition anti-guerre clandestine. Les œuvres comprennent un énorme chat portant un membre de la Garde russe entre ses dents, Poutine dans une chemise de prison et la Mère Patrie appelant à « Faucher le peuple ». L’exposition se tient dans un appartement de la ville. Source : https://t.me/horizontal_russia/19982
Iouri Shevchuk, du groupe DDT, a publié un clip vidéo intitulé « Родина, вернись домой »(Patrie, rentre à la maison), qui appelle la Russie à mettre fin à la guerre. La video a enregistré plus de 1,2 millions de vues en 10 jours.
Les jeunes Russes contre la guerre : L’affaire Maxim Lypkan
Le tribunal n’a pas donné suite au procès intenté par Maxim Lapkan, un militant de 18 ans, contre la mairie de Moscou pour avoir refusé d’approuver un rassemblement « Année de l’enfer » à l’occasion de l’anniversaire de l’invasion de l’Ukraine. Lapkan avait prévu d’organiser un rassemblement d’un millier de personnes le 24 février à 15 heures sur la place Loubianka. Le 14 février, les autorités de Moscou ont refusé d’approuver le rassemblement, invoquant la situation épidémiologique. Le lendemain, Lytkanian a été arrêté à la gare de Leningradsky. La police rédige deux rapports sur lui.
Le 21 février, la maison de Maxim Lylpkanian a été fouillée. Le motif de la persécution est une interview qu’il a donnée à Radio Liberty sur la guerre et les protestations. Maksim a été accusé de diffuser des « fausses » informations sur l’armée avec un motif de haine politique. Un tribunal a envoyé Maksim Lypkan dans un centre de détention provisoire jusqu’au 20 avril. Source : https://t.me/ovdinfolive/18582, https://t.me/ovdinfolive/18592, https://t.me/ovdinfolive/18600, https://t.me/ovdinfolive/18622
Les villes parlent
« 365 jours de la guerre criminelle de Poutine ». Tracts anti-guerre à St Petersbourg 
inscriptions anti-guerre à Ufa et Moscou. Graffitis et affiches anti-guerre avec les noms des Ukrainiens morts à la guerre et les noms des villes ukrainiennes. 
Propagande anti-guerre d’un militant de Saint-Pétersbourg : « Février dure un an », « L’Ukraine n’est pas notre ennemi. L’ennemi est au Kremlin. J’emmerde la guerre ! », « Il n’y a pas d’excuse pour la mort des gens ! On ne tue plus l’Ukraine. Pas de guerre, pas de Poutine ! »
Bannières à Perm « Année de PoZor » 
Ivanovo « Plus de lutte sanglante pour la paix » 
graffitis « Où sont les députés et leurs enfants qui se battent ? Non à la guerre ! » 
« Poutine et EdRo ont commencé une guerre pour garder le pouvoir. Et toi, Vanya, va mourir pour eux ! » 
Un mémorial en Carélie avec des pancartes disant « Guerre malheur est février ». Pancartes avec les noms des villes ukrainiennes
Diverses autres formes de protestation
Le 19 février, Oleg Borisenko, 57 ans, vétéran de trois guerres, a reçu une amende de 30 000 roubles (environ 2 salaires minimums) à Tambov en raison d’un autocollant avec une lettre Z barrée sur sa voiture.
Un habitant de la région de Saratov a été condamné à une amende en vertu de l’article sur le discrédit de l’armée pour avoir parlé de Vladimir Poutine et de l’Ukraine près de la porte d’entrée. Des voisins auraient entendu un homme parler près de sa porte d’entrée en disant : « Vous êtes tous trompés », « Poutine est un criminel qui devrait passer en cour martiale », « Ukraine, je suis avec vous », et ont appelé la police.
Deux habitants de Belgorod ont été condamnés à 3,5 ans dans une colonie à régime strict : selon le FSB, ils voulaient endommager des voies ferrées utilisées par des trains militaires. Le service spécial a déclaré que les jeunes avaient été arrêtés en avril de l’année dernière et les a décrits comme des adeptes du « nazisme ukrainien ». Le FSB a également déclaré que les individus impliqués dans cette affaire avaient envoyé des informations sur les militaires russes impliqués dans l’invasion de l’Ukraine sur le site Web Peacemaker. « Kommersant » a rapporté que l’un d’entre eux avait 19 ans et l’autre 22. Après avoir été arrêtés, les jeunes hommes ont été placés dans un centre de détention provisoire.
Une procédure pénale a été ouverte contre Valeria Zotova, 19 ans, de Yaroslavl : elle est accusée d’avoir tenté de mettre le feu à un point de collecte d’hommes mobilisés.
La jeune fille est maintenue dans le centre de détention provisoire n° 1 de Yaroslavl.
Au moins 54 personnes ont été arrêtées lors de rassemblements anti-guerre dans les villes russes le 24 février.
Ceci a été rapporté par le projet « OVD-Info ». Selon le projet, 18 personnes ont été détenues à Saint-Pétersbourg. A Yekaterinburg, 11 personnes ont été emmenées au poste de police, à Moscou – 7. Nous sommes également au courant d’arrestations à Nizhny Novgorod et Barnaul.
NON À LA GUERRE !
Le projet Chroniques de la Russie qui proteste est réalisé en commun par l’Association Memorial, Le groupe de défense des droits humains de Kharkiv, Memorial Italia, Memorial Deutschland, Memorial CZ, Memoriał Polska et ADC Memorial.
Ont participé à l’élaboration de la version française : Apolline Collin, Marie-Claude Farison, Hélène Gauthier, Adrien Barre, Clémence Brasseur et toute l’équipe de traducteurs bénévoles de l’association Mémorial France. Remerciements à Riva Evstifeeva et Emilia Koustova pour leur travail de coordination et de relecture.
© Memorial / © Memorial France pour la version française.
