Chroniques de la Russie qui proteste // 5 – 11 mars 2023
En Russie, depuis le début de la guerre en Ukraine, la société est profondément divisée face à l’agression des troupes russes. Alors que certains soutiennent fermement les actions du gouvernement, d’autres manifestent courageusement leur opposition à la guerre et à l’intervention militaire russe dans les affaires ukrainiennes.
Ce projet de publication a pour objectif de documenter ces protestations en publiant des chroniques hebdomadaires en utilisant les réseaux sociaux comme source principale d’information. Nous espérons offrir un aperçu de la dynamique interne de la société russe en temps de guerre, en mettant en lumière les voix et les moyens d’expression de ceux qui se dressent contre la politique étrangère de leur gouvernement.
Suite de l’histoire de Masha Moskaleva
Le personnel du centre où séjourne Masha Moskaleva refuse de donner à la jeune fille un téléphone pour appeler son père. La députée Olga Podolskaya et un bénévole se sont également vu refuser l’accès à la jeune fille. Ces faits ont été rapportés par l’avocat Uladzimir Bilienko, qui représente les intérêts du père de la jeune fille. Il n’y a eu aucun contact avec Masha depuis le 1er mars. Entre-temps, la Commission des affaires juvéniles a intenté une action en justice pour restreindre les droits parentaux du père de l’élève de sixième année de Tula. L’audience du tribunal se tiendra le 15 mars.
Masha s’est retrouvée à l’orphelinat après que son père, Aleksei Moskalev, a été arrêté en tant que suspect dans une affaire de diffamation contre l’armée russe et assigné à résidence. En avril 2022, le directeur de l’école de la jeune fille a appelé la police à cause d’un dessin anti-guerre que Masha avait réalisé dans le cadre de son cours d’art.
Piquets anti-guerre
À Voronezh, Viktoria Kochkasova a été arrêtée alors qu’elle tenait une pancarte anti-guerre « Joyeuses fêtes, belles dames » près du monument à Ivan Nikitin.
- Pavel Ulibegov a été arrêté pendant cinq jours à Nalchik après un piquet anti-guerre avec une affiche « Non à la guerre » (« discréditer l’armée » et « désobéir à la police »).
- Le 8 mars, Olga Demidova a été arrêtée près du bâtiment du Télégraphe central à Moscou avec une affiche « Nous n’avons pas besoin de fleurs, nous avons besoin de paix ! Nous avons besoin de paix ! La militante a expliqué que l’action visait à repenser l’idée de la fête dans les réalités modernes.
- À Samara, un tribunal a condamné Vladimir Avdonin, à une amende de 45 000 roubles (environ 3 salaires minimums) au titre de l’article sur le discrédit jeté sur l’armée, en raison de son piquet de grève du 24 février avec une affiche « Non à la terreur de Poutine !
- Le tribunal d’Ufa a condamné Klim Ptashinsky, un habitant de 24 ans, à une amende de 30 tronor (environ 2 salaires minimums) au titre de l’article sur le discrédit jeté sur l’armée. Le 13 janvier, il a été arrêté avec une affiche « Arrêtez l’invasion de l’Ukraine » devant le centre d’accueil du président russe, lors d’un piquet de grève qu’il a tenu le jour de la visite de Poutine à Ufa.
Autres formes de « discrédit »
- À Ufa, la police a arrêté Kirill Rusakov, un habitant de la ville, à cause d’autocollants anti-guerre et de graffitis sur sa cage d’escalier.
- Un trou est apparu dans la vitrine de la librairie indépendante « Vue Svobodny » (tout le monde est libre) de Saint-Pétersbourg, vraisemblablement causé par une balle. Une inscription « Peace Be Upon You » (que la paix soit avec vous) figurait sur la vitrine du magasin, ce qui a dû provoquer une réaction agressive. « Je n’arrive pas à croire qu’il y ait des gens qui soient si fortement en désaccord avec le concept de vie paisible », a commenté le personnel de la boutique.
- Mahmud Akhmedov, un habitant du district de Neftekumsk (Stavropol Krai), a été condamné à une amende de 30 000 roubles en raison d’un avatar figurant sur son profil WhatsApp. Le tribunal a estimé que l’image pacifiste du profil d’Akhmedov et l’inscription qui y figurait discréditaient l’armée russe.
- Le tribunal du district Nevsky de Saint-Pétersbourg a condamné Andrei Makedonov à une amende de 30 000 roubles au titre de l’article sur le discrédit de l’armée en raison de l’inscription « Non à la guerre » sur un panneau d’affichage dans le hall d’entrée.
- Dans la région de Volgograd, un tribunal a condamné la blogueuse Tusya (Natalia Zemlyanukhina), âgée de 20 ans, à une amende de 10 000 roubles (0,7 salaire minimum) au titre de l’article sur l’incitation à la haine ou à l’hostilité, en raison de captures d’écran de la correspondance avec son ami ukrainien publiées sur son canal télégramme.
- Le tribunal municipal de Pyatigorsk a condamné Elena Kabakova, professeur adjoint au département des technologies de l’information et de la communication, des mathématiques et de la sécurité de l’information de l’université d’État de Pyatigorsk, à une amende de 30 000 roubles pour discrédit de l’armée. Pendant le cours, elle a montré une photo de ses proches qui vivent en Ukraine et a abordé le sujet de la guerre avec un étudiant dont le beau-père a été mobilisé. Le site web du tribunal cite les phrases de Kabakova : « Pourquoi aller en Ukraine pour tuer des civils si je suis ici, vous pouvez me tirer dessus » ; « Il préférerait purger une peine de dix ans pour avoir échappé à la mobilisation plutôt que d’aller tuer des civils ».
- Une procédure administrative a été engagée contre Dmitry Boyev, un habitant de Vladikavkaz, en raison d’un message publié sur Odnoklassniki. Il y comparait, selon le tribunal, la lettre Z aux symboles du Troisième Reich. M. Boyev avait déjà été condamné à une amende en février.
- Dans la région de Toula, un tribunal a condamné une habitante, Irina Terekhova, à une amende totale de 41 500 roubles (2,6 salaires minimums) en raison de commentaires sur Odnoklassniki (« discrédit l’armée »).
- Vladimir Lyubimov, député du Parti communiste à la Douma régionale d’Ivanovo, a été accusé de discréditer l’armée en raison d’un message sur VKontakte avec une image du drapeau russe et l’inscription « hommes en deuil, femmes veuves, enfants orphelins ».
- À l’aéroport de Vnukovo, le réalisateur et professeur d’école de cinéma Artur Aristakisyan a été arrêté dans la zone d’embarquement. La police l’a emmené avec ses effets personnels et son téléphone, après quoi le contact avec Arthur a été coupé. Plusieurs messages ont été publiés récemment au sujet de l’Université internationale de Moscou (IMU), où Arthur enseigne également. La direction et les professeurs de l’université ont été accusés de promouvoir l' »antipatriotisme ». En l’absence d’Aristakisian, des policiers ont tenté de pénétrer dans son appartement.
Le droit de ne pas tuer
- 20 militaires russes de la 126e brigade de défense côtière de la flotte de la mer Noire ont écrit des lettres de démission pour des raisons de conscience, mais elles ont été refusées.
- Le médecin militaire Denis Vasiliev de la région de Mourmansk, lieutenant du service médical, a refusé de se rendre en Ukraine et a été poursuivi pour refus de participer à des opérations militaires (2 à 3 ans de prison).
- Evgeniy Lyubovenko, objecteur de conscience et vétérinaire de Saint-Pétersbourg, a raconté comment il s’est protégé de la mobilisation en demandant un service alternatif, mais a été licencié.
Actions « ciblées
- À Novossibirsk, un point de collecte pour les mobilisés a été incendié.
- Un mobilisé a menacé de faire exploser une grenade au bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire de Domodedovo, mais la grenade s’est avérée fausse.
- Une habitante d’Anapa a tenté de mettre le feu à une agence bancaire en criant « Gloire à l’AFU ». La femme a été arrêtée et inculpée pour trouble de l’ordre public.
- Dans la ville d’Artyom, Primorsky Krai, des partisans ont incendié un avion de combat Su-27 sur une base aérienne.
- Des inconnus ont endommagé une voie ferrée en Bouriatie.
Le projet Chroniques de la Russie qui proteste est réalisé en commun par l’Association Memorial, Le groupe de défense des droits humains de Kharkiv, Memorial Italia, Memorial Deutschland, Memorial CZ, Memoriał Polska et ADC Memorial.
Ont participé à l’élaboration de la version française : Apolline Collin, Marie-Claude Farison, Hélène Gauthier, Adrien Barre, Clémence Brasseur et toute l’équipe de traducteurs bénévoles de l’association Mémorial France.
© Memorial / © Memorial France pour la version française.